-
1 в двух направлениях
Русско-английский синонимический словарь > в двух направлениях
-
2 в двух направлениях
1) General subject: bi2) Automation: in both directions (о перемещении)Универсальный русско-английский словарь > в двух направлениях
-
3 в двух направлениях
kahtaalla, kahtaalle, kahtaanne -
4 способствовать в двух направлениях
Способствовать в двух направлениях-- The surface reactions contribute in two ways to the mass removal processes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать в двух направлениях
-
5 поверхность, искривленная в двух направлениях
поверхность, искривленная в двух направлениях
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность, искривленная в двух направлениях
-
6 распределение в двух направлениях
распределение в двух направлениях
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение в двух направлениях
-
7 развиваться в двух направлениях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развиваться в двух направлениях
-
8 арматура в двух направлениях
Универсальный русско-английский словарь > арматура в двух направлениях
-
9 арматура, уложенная в двух направлениях
Construction: two-way reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > арматура, уложенная в двух направлениях
-
10 армирование в двух направлениях
Engineering: two-way reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > армирование в двух направлениях
-
11 балки, уложенные в двух направлениях
Construction: two-way beams, two-way joistsУниверсальный русско-английский словарь > балки, уложенные в двух направлениях
-
12 герметизирующая манжета с выступами в двух направлениях
Engineering: bidirectional-type sealУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующая манжета с выступами в двух направлениях
-
13 движение в двух направлениях
1) Sowing: double action2) Automation: movement in both directions movementУниверсальный русско-английский словарь > движение в двух направлениях
-
14 действие в двух направлениях
Construction: two-way actionУниверсальный русско-английский словарь > действие в двух направлениях
-
15 действующий в двух направлениях
General subject: bidirectionalУниверсальный русско-английский словарь > действующий в двух направлениях
-
16 единый тариф на полёт в двух направлениях
Aviation: two-way fareУниверсальный русско-английский словарь > единый тариф на полёт в двух направлениях
-
17 железобетонная плита, армированная в двух направлениях
1) Engineering: two-way slab2) Construction: two-way reinforced slabУниверсальный русско-английский словарь > железобетонная плита, армированная в двух направлениях
-
18 изгиб в двух направлениях
1) Engineering: two-way flexure2) Construction: double curvature bendingУниверсальный русско-английский словарь > изгиб в двух направлениях
-
19 кран, передвигающийся в двух направлениях
Construction: twin-travelling craneУниверсальный русско-английский словарь > кран, передвигающийся в двух направлениях
-
20 ленточный фундамент под рядами колонн в двух направлениях
Engineering: two-way continuous foundationУниверсальный русско-английский словарь > ленточный фундамент под рядами колонн в двух направлениях
См. также в других словарях:
в двух направлениях — прил., кол во синонимов: 1 • на два фронта (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поверхность, искривленная в двух направлениях — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN warped surface … Справочник технического переводчика
распределение в двух направлениях — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bidirectional allocation … Справочник технического переводчика
Двигающаяся в двух направлениях — Это статья о мифологии. О подотряде пресмыкающихся животных смотри Амфисбены. Амфисбена на гербе Амфисбена (от др. греч. αμφίς c обеих сторон и др. греч. βάινο иду) в представлениях греков гигантская двухголовая змея, вторая голова которой… … Википедия
Перпендикулярность направления вертикального перемещения хобота рабочей поверхности стола в продольном и поперечном направлениях — 2.3.8. Перпендикулярность направления вертикального перемещения хобота рабочей поверхности стола в продольном и поперечном направлениях (черт. 9). Черт. 9 Допуск, мм, на длине перемещения хобота, мм: до 500 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность направления вертикального перемещения шпинделя рабочей поверхности стола в продольном и поперечном направлениях — 2.3.7. Перпендикулярность направления вертикального перемещения шпинделя рабочей поверхности стола в продольном и поперечном направлениях (черт. 8) Черт. 8 Допуск 0,05 мм На середине рабочей поверхности стола 4 устанавливают поверочный угольник 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность оси вращения шпинделя поверхности стола в продольном и поперечном направлениях — 2.3.6. Перпендикулярность оси вращения шпинделя поверхности стола в продольном и поперечном направлениях (черт. 7) Черт. 7 Допуск 0,08 мм на диаметре 500 мм Коленчатую оправку 3, несущую на плече длиной 250 мм показывающий измерительный прибор 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство углового положения стола при его перемещении в продольном и поперечном направлениях — 2.7. Постоянство углового положения стола при его перемещении в продольном и поперечном направлениях Черт. 5 Таблица 4 Наибольшая длина перемещения стола, мм Допуск, мм/1000 мм, для станков классов точности В А, С До 400 0,01 0,01 Св … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия